HELLO SPRING诗韵春色

精诚学子中英文对话春天

春天的美，古往今来文人墨客竞相吟诵。

“吹面不寒杨柳风”的轻柔，“小楼一夜听春雨”的诗意，

“千里莺啼绿映红”的生机，“忙趁东风放纸鸢”的欢喜，

无不带给我们春之意趣！

精诚实验小学和平街校区的孩子们用中英文写诗，私语春光，拥抱未来。

低年级感受春之美好

春天

周昕彤（一年级）

春天来了，

小树伸了伸懒腰，

开始吃早点，

小草长高了，

小花在微笑，

春天就像彩虹落下来了！

春天，我想对你说

何紫珊（一年级）

小草，你长得太快了！

花儿，你开得太艳啦！

蝴蝶，你自由地飞翔吧！

春风，请带上我一起飞，

去感受美丽的春天！

春天，你好啊

张云逸（一年级）

春天，

你让小草发芽，

你让小花开放，

你让万物生长，

春天，

认识你，真好呀！

美丽的春天

周浦（一年级）

小草绿了，柳树发芽了，

迎春花、桃花、杏花都开了，

山上的小树长得很高了。

鸭子在水里嘎嘎叫，

鱼在水里游来游去，

小鸟在天空叽叽喳喳，

小蜜蜂在花丛里采蜜。

春天，多么美丽啊！

我眼中的春天

赖子瑜（一年级）

春天来了，桃花盛开了，

小鸟在树上欢快地唱歌。

春天来了，河水解冻了，

鸭子在水里游泳嬉戏。

春天来了，

我和小朋友在院里欢乐玩耍。

我看到漫天飞“雪花”，

妈妈告诉我，那是柳絮飘啊飘。

春天的美

张茗葳（二年级）

我喜欢春天，

因为春天有很多花。

桃花、玉兰花、杏花、油菜花、迎春花……

春天的花五彩缤纷，

各种各样，数不胜数。

这就是春天的美丽，

这就是我喜欢春天的理由。

在春天，加油啊！

柳怡含（二年级）

春天，是百花开放的时候；

春天，也是百鸟争鸣的时候；

春天更是

撒下新的种子，走向新的起点的时候。

我们怀着新的希望，

来到校园里，来到课堂上。

我们的成长就像种子一样，

会慢慢发芽、开花、结果……

加油吧！努力吧！

只争朝夕，未来可期！

中年级 感叹春之韵味

春光

李雨涵（四年级）

春天，

那么可爱！

温柔又暖和的春风，

彷佛春姑娘弹出乐曲；

葱绿又细长的柳条，

彷佛春姑娘的长辫；

泉水叮咚的小溪，

彷佛春姑娘悄悄向我们走来……

鸟儿自由地飞翔，

花儿在风中摇摆，

让我不由地想要投入到春的怀抱！

春天，我想对你说

陈昱丞（四年级）

春天啊！

哪一朵花不是你染红的？

哪一棵树不是你染绿的？

哪一次我心中的温暖里，

没有你五彩的颜色？

春

郝紫金（四年级）

一阵春风吹过，

树上抽出嫩绿的小芽；

阳光照射在土地上，

小昆虫们纷纷探出了头。

一场春雨，

小草多么快乐，

小鸟开始为春天的到来而庆贺。

春天啊，你那么温柔，

让我感觉到了你的温暖！

春意

李梓轩（四年级）

轻柔的微风抚摸着我，

我要到小径中去走走；

长长的柳条划过我的额头，

我要到柳园里去走走；

五彩的花朵散发着芬芳，

我要到花园里去走走。

春天，我想对你说

楼誉丹（四年级）

春天，

你多么像一个淘气的姑娘啊！

 你悄悄走到我们的身边，

我向窗外一瞥，

墨绿、浅绿、嫩绿，

翠绿、淡绿、粉绿……

到处是绿的。

你一会儿下雨，一会儿刮风，

一会儿乌云，一会儿晴天，

变化多端。 

下雨时，你是那么悲伤，

刮风时，你是那么生气，

乌云时，你是那么沉闷，

晴天时，你是那么快乐！

四月

李东锦（四年级）

春雨丝丝，

染绿千枚新叶；

春风阵阵，

吹红万朵鲜花。

四月的春日啊，

你为何如此明艳，如此迷人？

和煦的阳光，

融化了冻住的河流；

温和的春风，

吹起来洁白的柳絮。

阳春四月，你竟如此美丽！

高年级 感恩春之馈赠

THANKS FOR SPRING

曹惜晴（六年级）

Thanks for spring,

You bring leaves to trees.

Thanks for spring,

You bring rain to grass.

Thanks for spring,

You bring flowers to land.

Thanks for spring,

You bring laughter to kids.

SPRING IS HERE

吴紫杨（六年级）

With the freshness in the air, 

the smell from flowers,

Children run through the forest,

Looking for the birds in the trees.

Children run on the lawn,

Looking for the insects under the soil.

Nature is waking up,

Sending forth her beautiful sound.

WRITE FOR SPRING

鲍韵西（六年级）

Spring is coming,

Plants are growing,

Rain falls slowly,

I irrigate frequently,

Nature becomes colorful,

Glaciers turn to waterfall.

SPRING

李怡辰（六年级）

A girl is coming,

Coming with sunshine,

Coming with butterflies.

The girl is dancing like a flower,

She came and will leave soon,

Time with her is like a shadow，

Passing away slowly and yet enjoyable，

Time without her is meaningless.

Who is she?

She is spring.

SEE A HEAVEN IN A WILD WILLOW

戴泽桢（六年级）

I smile,

Eternity in an hour.

When I was three,

I wanted a house,

Full of lollipops.

Five, new clothes.

Nine, good scores.

Now I’m eleven,

I want spring’s foot steps to be slower.

Snow,

Falling in shadows,

But I still remember——

When the petal fell into the boiling hot mug.

That every moment in winter,

Is always spring blossom.

spring blossoms,

Quietly, quietly,

A petal gently is turning around in the air,

Thinking, thinking,

Eventually falling into boiling hot mug.

Sitting on the bench,

I heard spring,

Hopeful spring.

Wind, dripping wet wind,

Rolls the lost piece of cold of winter,

Wet this dry world.

I always wonder，

The time of a flower is so short.

I haven’t seen enough of this wet world,

Not even ending my thoughts.

My soul is dreaming,

In my lusty spring,

Let all fancy,

Takes in all beauty in hand.

一年之计在于春，

那些尚未实现的梦想，那些还未抵达的远方，都在等你启程。

让我们以梦为马，诗趁年华，向着理想的方向，努力奔跑！